复盘引起D&G风波的那场对话


下班回家正打算上网骂几句俞敏洪,发现这事已经完全过去了。大家在抵制辱华的D&G。现在危机公关工作真轻松,只要多忍一天,工作就做完了。

 

犯我中华者,虽远必诛。愤怒的中国网友翻墙出征,占领了D&G的官方推特,和其创始人班纳的Instagram。他们把前天送给俞敏洪的亲切问候,一股脑又送给了D&G。

 

就连和D&G同姓的DQ冰淇淋官方微博都沦陷了。很多网友把DQ当成了D&G,于是DQ小编赶紧在微博上澄清:DQ没有安排旗下任何一款冰淇淋承接走秀业务。

 

朴石也赶紧把笔记本键盘上的D和G抠掉了,所以我现在用手机写公号。抵制辱华品牌,人人有责。

 

D&G的事,是由一个亚裔学生和D&G创始人班纳的对话引起的。亚裔学生看到了D&G的宣传视频,然后在Instagram上找班纳理论。

 

朴石把对话看了一遍。班纳不是一开始就发飙,俩人对话翻译如下(M代表该亚裔学生,S为D&G创始人班纳):

 

M:那个宣传视频是怎么回事?你认为那视频有礼貌有品味吗?


S:为什么你会觉得那条视频是种族歧视?你觉得我们会傻到来中国然后发一条错误的视频吗?那宣传片是一个致敬。如果中国人因为一个女孩用筷子吃披萨而受到冒犯,那就不是我们的问题了!全世界都知道中国人用筷子!这是种族歧视?你脑子有毛病。所以你们吃狗肉也是种族歧视吗?我们爱护和我们生活的狗,所以在这点上你们比我们更种族歧视。


M:你为什么要把视频从中国社交媒体上删除呢?恭喜,这证明了你就是个种族主义者。怪不得你们的品牌就像空着肚子猛拉稀(No wonder your brand is as  progressive as shitting on an empty stomach )你的问题就是眼界狭窄,而且死不悔改。你这人太悲哀了,你是受过伤吧,我希望有一天你可以别这么没安全感。


S:我从中国社交媒体上删除视频,是因为我的团队像傲慢的中国人一样蠢,如果是我,坚决不删。现在开始,我会在所有我的采访里说中国是屎之国, 你也明白(此处应该为笔误)我们没有你也会过得好。你这个中国的无知肮脏恶臭的黑手党,你以为我怕你曝光吗。


可以很明显看出,班纳知道什么是种族歧视,知道什么会触碰中国人的底线。他言语中特别提到中国人吃狗肉。当然,即便在中国,能不能吃狗肉也是内部矛盾之一。

 

画风是从这位亚裔女生提到拉屎开始转变的,她说No wonder your brand is as progressive as shitting on an empty stomach 这句话杀伤力最大,所以才有了班纳之后说中国是屎之国进行回怼。

 

班纳在受到对方攻击后进行回击,而且是对方先用到屎这个字眼。料想班纳认为对方是中国人,所以进行了猛烈回击。

 

很快,这位学生把对话挂了出来,然后被成功地搬运到了微博上。班纳的话,经由破碎的对话截图,被解读为“他说中国是一坨屎,D&G没有中国照样活得很好”。

 

可是,班纳先生,与你对喷的这位同学是越南裔,国籍是捷克啊!你丫就算老花了,也应该看清楚再喷呀!

 

事情到了这儿,班纳为什么说中国是屎之国已经不重要了,他已经严重地伤害到了中国人民的感情。各位参加D&G上海大秀的明星纷纷表示不干了,今天下午三点,D&G在中国市场最重要的一场大秀,被确认取消。

 

根据界面新闻的报道,D&G为此忙活了半个月,排场巨大——18700平方米的秀场、360位模特、1600台陈设、500套造型,光舞台搭建就花了800万。

 

俞敏洪一句话让新东方少了32亿人民币的市值。而班纳这几句话,足够让D&G滚出中国了。

 

界面新闻说,班纳平常就是个嘴贱的人,曾说过美国女演员戈麦斯太丑,贝嫂过生日的微博,他评论了三个哭脸,还跑到意大利时尚博主婚礼的照片下评论“Cheap(廉价)”。

 

但这次他遇到的是中国人民。就算事后他像俞敏洪先生一样洗白——在Instagram说“Not Me”,我们也不会再带他建设社会主义精神文明了。

 

视觉中国传回的图片显示,世博中心的D&G后台一篇狼藉,一些原本应该在T台上走秀的模特们坐在看台上,眼神呆滞,陆家嘴震旦大厦那块全球最贵的显示牌上,还写着:

 

DG LOVE CHINA.

 

呵呵,我不听我不听我不听。

星球往事


人人联想茅台映客

华为网易科大讯飞趣头条 

xingqiushangping-b0ahb0ahxingqiushangping